"If the coach and the coachee are travelling companions, then the coach's questions and listening are the quality of light by which they travel”